RECOMENDACIONES DE LA SEMANA

.




Como entrada, esta semana os voy a trascribir, una de las canciones de amor más bellas que se hayan escrito nunca.
Está en francés, así que si no la entendéis, decidle a alguien que os quiera mucho que os la traduzca.

"Ne me quitte pas" del poeta, cantante, actor y cineasta belga,  JACQUES BREL




Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s´oublier
Qui s´enfuit déjà
Oublier le temps
Des melentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de porquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
...
Moi je t´offrirai
Des perles du pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creus´rai la terre
Jusqu´après ma mort
Pour couvrir ton corps
D´or et de lumière
Je frai un domaine
Où l´amour s´ra roi
Qù tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
...
Je t´inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s´embraser
Je te racont´rai
L´histoire de ce roi
Mort de n´avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
...
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l´ancien volcan
Qu´on croyait trop vieux
Il est parait il
Des terres brûlées
Donant plus de blé
Qu´un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu´un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s´épousent ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
...
Je n´vais plus pleurer
Je n´vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t´écouter
Chanter et puis rire
Laiss´moi devenir

L´ombre de ton ombre

L´ombre de  main

L´ombre de ton chien

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

.....

Supongo, que sobra decir, que las tres películas de esta semana, serán románticas.




.-EL ILUSIONISTA

(Trailer)

Estamos ante una película de amor y magia.

De las que dejan un buen sabor de boca y no te complican la vida.

Probablemente, si intentáramos desmenuzar esta cinta en todas sus partes, se nos haría añicos y salvo sus sorprendentes trucos de magia, poco nos quedaría por salvar.

Pero hay que reconocer, que en su conjunto funciona, se crece.

Redonda, en todos los sentidos, con una excelente interpretación, puesta en escena, ambientación, un guión sin aristas, buena música....

No es el amor lo que llena de magia esta película, es la magia la que se pone al servico del amor para rescatarle.

Y ya sabéis, en el amor y en la guerra, todo vale....o casi.

.-BROKEBACK MOUNTAIN

(Trailer)

Apasionada, tempestuosa, arriesgada, sublime y valiente historia de amor entre dos vaqueros, enmarcada en un paisaje salvaje, soberbio, majestuoso.
El amor es caprichoso, no entiende de razas, de sexos ni edades.
Brota donde le place y eludir su influjo produce un dolor inmenso e implacable.
Ang Lee, nos da una lección de maestría narrativa, nos obliga a abrir los ojos cuando hubiésemos preferido mirar hacia otro lado y nos hace cómplices de un amor prohibido, invitándonos a arropar la intimidad de estos jóvenes amantes.
Cuanta belleza y, cuanto dolor encierra esta polémica y visceral cinta, donde no hay sitio siquiera para un "te quiero".
Para mi, una de las más valientes y mejores películas de amor, de la historia del cine.



.-CHOCOLAT

(Trailer)

Bellísima historia de amor, que abarca no solo a sus protagonistas (Johnny Depp y Juliette Binoche), sino también, a todos los habitantes de la pequeña población de Lansquenet.

Ya se, que resultaría pretencioso decir, que esta película sabe y huele a chocolate, pero no me importa, es cierto.

Se trata de una entrañable fábula que, girando al rededor de todo el simbolismo que el chocolate encierra, nos invita a ser nosotros mismos y sacudirnos los convencionalismos de nuestro "lineal" entorno.

Película apta para todos los públicos, para los que les gusta el chocolate, creen en los cuentos de hadas y sueñan con romper los moldes establecidos.

Una delicia.

Espero que os gusten, tanto como a mi.






.